Yu dostaje pozwolenie, by pozostać oraz pracować w Akademii Nocnego Kruka. W międzyczasie będzie szukał drogi powrotnej do swojego świata. Wszystko wydaje się układać pomyślnie, dopóki Akademii nie odwiedza pewien znany chłopcom stwór o ognistym temperamencie.