De dynamiek tussen twee contrasterende persoonlijkheden – een doorgewinterde agent die de voorkeur geeft aan ouderwetse methoden en een technisch onderlegde agent die bij onderzoeken vertrouwt op moderne technologie – terwijl ze hun samenwerking bij het oplossen van misdrijven vormgeven.